AWKWARD! Ok this is probably impossible but try to HELP anyway? :(?

sit her down and tell her exactly how you feel. be like "mom i understand that youre just teasing but its really embaring"